首页> >
“Diven,为什么我们遇到的那么迟,为什么让我等了你那么久。”
贺清文听了道格朗的这句话倏然一笑,突然想起了古代的一首诗,他轻声地用英文把他翻译了过来,念给道格朗听。
“Iwasnotwhenyouwereborn,Youwereoldwheniwasborn,Youregretthatiwaslateborn,Iregretthatyouwereearlyborn。”
君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早。
道格朗很用心地倾听,纵使他对于中国的文学只是一知半解,还不能完全理解其中的意境,但从贺清文嘴里说出来的话,他觉得什么都是美的。
“Diven,可不可以告诉我你生日那天许的第三个愿望?”
“愿望——”他轻笑,“那些都是假的,你竟然当真!”他的愿望从来没有成过真,无论是什么,都变成了幻灭。
道格朗却捧起了他的双手,郑重地说道,“无论你的前两个愿望是什么,即使破灭了也不要紧,第三个愿望让我来为你完成。”
贺清文轻吐着气息,仰望遥远的天际,一群飞鸟,展翅而去。
“第三个愿望——希望我们都能好好地生活下去!”
“我们?”道格朗惊愕,贺清文的愿望里竟然会有他。
内容未完,下一页继续阅读